Mediterranean style isn't just a code word for chintzy California mansions. These houses take cues from the famous region by the sea.