The 1893 building—with tall, tinned ceilings and an open-plan second floor—has lived past lives as a library, boxing gym, and...