Buff, Straub & Hensman created hundreds of houses that helped define the California postwar dream from 1950 to 2000. Along the way they garnered more than 40 A.I.A. Awards.