Known for designing college buildings, Earl Flansburgh experimented with a courtyard plan in the making of his modernist home.

Some of the region’s most inspired homes by modern titans like Marcel Breuer and Walter Gropius have been razed for subdivisions...