A pop-up exhibition in Manhattan heralds Herman Miller's first-ever archival reissues of Girard's furniture and textile designs.