Set next to an Audubon sanctuary, the remodeled ’80s residence has original wood beams, an open-plan living area, and forest...