A mobile game studio in Manhattan’s Meatpacking District outgrows its original office and brings back designer Sheena Murphy to...