The days are short, the sun is nowhere to be found, but don’t worry—with these tips, your plants will thrive.