Cathy Leff takes to the road (and sidewalk) to lead us on an intrepid bicycle tour of Miami’s architectural and cultural wonders.