Kyu Sung Woo sits in front of a model of the three homes he and his wife have occupied in Cambridge: the historic house they bought in 1978, the larger home he designed behind it in 1989, and the scaled-down structure he recently completed next door to meet the needs of the couple’s later years.