A 1950s Joseph Esherick home in Berkeley, California, inspires an addition that pays homage to the past yet is poised to host the next generation.
