Mad Men star Vincent Kartheiser gives a nod to the show’s midcentury roots with an Eames Lounge in the living room of his Hollywood cabin.