Nearly 500 miles from the high-rise apartment that Ralph Weigand and Maurício Uhle share in São Paulo sits a modest, prefabricated cabin, nestled deep in one of southern Brazil’s verdant forests.