In a Portland home, Rise Boyer of Risa Boyer Architecture led a renovation that would respect the home's original aesthetic and make it easier for the homeowners to entertain.