More Japanese minka than Sears Roebuck, this kit home in the Bay Area—complete with a meditation room—provided the right bones for a renovation.