The revamped living room sports a new design vocabulary, as well as greater connectivity to the outdoors.