Eleni Katsarou’s new Chicago apartment is an explosion of color. Graphic Fornasetti pillows rest on a pixelated-pink Carlton sectional by BoConcept next to cane back chairs upholstered in Quatrefoil fabric by Alexander Girard.