this Bangkok home belies its urban location, with resort-style elements like a swimming pool and plenty of greenery to recreate the feel of the homeowner's favorite idyllic retreats