An art deco warehouse conversion in Melbourne is home to two creative enterprises that share a common boardroom, kitchen and breakout space.