Sustainability and forward-thinking architectural techniques merge in this experimental tiny cabin clad in 3D-printed tile.