With easy access to the Whitefish Mountain Resort and Glacier National Park, the home offers plenty to explore—on the grounds and off.