Wes Mahony lounges on a Tufty-Time sofa by Patricia Urquiola for B&B Italia in the family room that architect Emily Jagoda created for his family in their tree-damaged garage in Santa Monica.