Behind the white wall with the oval window lies the central plunge pool, one of the architects’ favorite features in the home.