A backsplash with gray, mustard, and white hydraulic-imitation tiles from Portuguese brand Recer gives this Barcelona apartment plenty of dynamic and graphic charm.