A third-floor office, furnished with a Metropolitan chair by Jeffrey Bennett for B&B Italia, opens onto a deck that overlooks the backyard.