The home is ‘iconic modernism’ and is distinguished as being the largest and finest of Morris’s modernist designs