To accommodate a family of four, Blue Truck Studio added a third floor to the house and a 10-foot cantilevered bathroom at the back. Although it has a compact footprint, the home feels spacious with a skylight and an open-plan second story.