Smooth, handleless joinery are a classic, but nonetheless creative, way to make storage systems beautifully discreet while providing ample room.