Top 9 Dwellings of 2020: The homes nominated for this year’s Dwell Design Awards represent the best in creative, context-driven design.