City House by SMS Arquitectos features a second-floor townhouse extension that explores new possibilities with plywood.