Lizz’s parents—Louis, an architect, and Caren, a landscape architect—designed the house, which sits on a steep site.