Facing a COVID-19 shutdown, Taylor and Michaella McClendon recruit their family to build a breezy tiny home on the Big Island—which you can now purchase for $99,800.