Architects Ernesto Cragnolino and Krista Whitson designed and built an efficient four-bedroom home for their family in Austin.