The only big change Plum Projects made to the home’s envelope was in the loft, where they installed a dormer to better take advantage of lake views.