Local codes limited the Detached Accessory Dwelling Unit (DADU) in size, but subterranean space wasn't included, even though in this case—the unit is nestled into a sloping hillside—it doesn't feel like a basement.