The main floor of William and Yuki French's addition is a flexible, family-room space that can be used as an apartment with a small kitchenette. The cumaru-clad outdoor deck, which connects to the main house, also includes a hot tub.