A vaulted ceiling, mosaic tile, and a custom tub with an ipe-slat basin make a third-floor master bathroom in Kansas City, Missouri, feel like a true getaway.