A perforated-steel stair and a glass guardrail help make the skinny, second-floor hallway feel as open as possible.