Carefully selected materials make the building appear as if it grew from the land. Environmentally sensitive finishes echo the existing winery, which the firm designed in 2002.