In a couple’s Mexico City apartment designed by David Levy of Flexform, a Murano chandelier hangs above a marble-topped dining table from the showroom.