For the the living room, the architects designed a cluster of picture windows that frame unique views—a jacaranda tree or a patch of sky—and block out neighbors from a nearby apartment building.