Chicago–based Eifler & Associates Architects leads a painstaking renovation of the rarely published home located in Barrington Hills, Illinois—overseeing everything from a sagging roof to a Wright-designed dining room table.