Clad in zinc, stucco, cedar, and glass, Tree House by Aidlin Darling Design is a slender, two-story home composed of interlocking rectangular volumes, and fronted with a low-lying garage.