The rooftop pool's glass flooring invites an abundance of natural light into the double-height living area.