Long black metal tables and benches from Case Furniture's EOS collection populate the underbelly of the building, which became a dining pavilion.