The stylish and cost-effective bathroom features a concrete countertop, subway tiling, and laurel plywood cabinetry.