A streamlined material palette and crisp white interiors frame an art-filled home in the Pacific Northwest.