The updated kitchen is bright and airy thanks to expansive glazing that includes skylights and clerestory windows of stained glass.