Texture and pattern were key in making the space feel lived in and homey, yet still Mediterranean in essence and modern in style.