Perched high on a clearing, the Goto House overlooks views of the Napa County hills and Lake Berryessa.